A PUNTO DE DARTE POR VENCIDO?? / ARE YOU ABOUT TO GIVE UP?

A PUNTO DE DARTE POR VENCIDO??

Justo hace unos días me cruzó por la mente darme por vencida… la razón? Los múltiples problemas que surgen cuando uno está empezando un nuevo proyecto, las responsabilidades que hay que asumir, decisiones que hay que tomar y como comunicarle a las personas involucradas las decisiones tomadas sabiendo que eso afectaría el presupuesto, tiempos de entrega, involucraría más trabajo y tal vez riesgos… en fin… que justo en esos días en que ‘quería tirar la toalla’ llegó a mi buzón de correos este mensaje y me di cuenta de que lo que sentía era miedo… miedo a enfrentar las consecuencias de mis decisiones… lo más fácil es huir, evadir el compromiso y la responsabilidad… tuve que rendirme a Dios y obtener la fuerza y ​​la tranquilidad de Él con el fin de seguir adelante. Gracias a Dios todo salió bien y sigo avanzando hacia la meta trazada J. Sin embargo, no quería dejar pasar la oportunidad de compartir este mensaje contigo, el cual espero te pueda inspirar, animar y ayudar así como lo hizo conmigo…

SUPERANDO EL MIEDO DE SEGUIR ADELANTE

“Prosigo hacia la meta para obtener el premio del supremo llamamiento de Dios en Cristo Jesús.”  Filipenses 3:14

David Livingstone fue un famoso misionero Escocés, que era conocido por sus misiones médicas pioneras en África. Su espíritu aventurero caracterizó toda su vida. De hecho, él fue citado una vez diciendo: “Iré a cualquier lugar, siempre y cuando sea hacia adelante”.

No es fácil avanzar en medio de la adversidad. Estoy seguro de que incluso el Dr. Livingstone, mientras incursionaba por la oscura selva Africana, sudado y picado por mosquitos, probablemente pensó en más de una oportunidad: “¿De verdad decidí hacer esto?”

Se ha dicho que “La valentía no es la ausencia de miedo, sino la determinación / la creencia de que hay algo que es más importante que el miedo.” Y cuando uno progresa en la vida cristiana, ya sea cambiando la manera en que vives, cambiando tu forma de actuar, o incluso convertirse en misionero (a), nuestra obediencia a Dios siempre debe ser el factor determinante sobre el miedo!

Tal vez hoy puedes estar enfrentando alguna adversidad. Tal vez hay gente que se burla de ti por tus creencias. Tal vez tienes algún tipo de adicción y no crees que puedas ser libre de eso. O, es posible que Dios te esté llamando a hacer algo grande para él.

Cuando llegue el momento de que respondas a estas preguntas, no actúes sobre la base del miedo. Actúa a pesar de tu miedo, porque tu servicio a Dios es lo más importante en tu vida!

NO VIVAS LA VIDA BASADA EN EL MIEDO. POR EL CONTRARIO, AVANZA EN LA OBEDIENCIA A DIOS A PESAR DEL MIEDO QUE PUEDAS ESTAR SINTIENDO.

DARSE POR VENCIDO NUNCA DEBE SER UNA OPCIÓN!!!

———————————————————-

 ARE YOU ABOUT TO GIVE UP?

Just a few days ago the idea of giving up crossed my mind… the reason. The many problems that arise when one is starting a new project, the responsibilities to be assumed, decisions to be made and how to tell the people involved that those decisions will affect the budget, deadlines, will involve more work and maybe more risks… well … just in those days when I wanted to ‘throw in the towel’ a message came into my mailbox and I realized that what I was feeling was fear… I was afraid to face the consequences of my decisions… It’s easier to run away, evade the commitment and the responsibilities… I had to surrender to God and get strength and reassurance from Him in order to keep going. Thank God everything went well and I keep pressing on towards the set goal. However, I didn’t want to miss the opportunity to share this message with you, which I hope will inspire, encourage and help you as it did with me…

———————————————–

OVERCOMING THE FEAR OF MOVING FORWARD

“I press on toward the goal for the prize of the upward call of God in Christ Jesus.” Philippians 3:14

David Livingstone was a famous missionary from Scotland who was known for his pioneering medical missions in Africa. His adventurous spirit characterized his entire life. In fact, he was once quoted as saying, “I’ll go anywhere as long as it is forward.”

It’s not easy to move forward in the face of adversity. I’m sure even Dr. Livingstone, while hiking through the dark jungles of Africa, sweating and mosquito-bitten, probably had a few moments when he thought, “Did I really decide to do this?!”

It’s been said that “Courage is not the absence of fear, but the judgment that something else is more important than fear.” And when moving forward in the Christian life, whether changing how you live, changing how you act, or even becoming a missionary, our obedience to God should always be the driving factor over our fear!

You may be facing some adversity today. Perhaps there are scoffers in your life who make fun of you for your beliefs. Maybe you have some kind of addiction and you don’t think you can break free. Or, it’s possible God is calling you to do something big for him.

When it comes to your response to these questions, don’t act based on your fear. Act despite your fear because your service to God is the most important thing in your life!

DON’T LIVE LIFE BASED ON FEAR. BUT MOVE FORWARD IN OBEDIENCE TO GOD DESPITE THE FEAR YOU MAY BE FEELING.

GIVING UP IS NOT AN OPTION!!!

This entry was posted in Consejos Utiles, Mensajes / Messages, Mis Articulos / My Articles and tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , . Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s