HOY VOY A HACER LA DIFERENCIA / TODAY I WILL MAKE A DIFFERENCE

HOY VOY A HACER LA DIFERENCIA

Hoy voy a hacer la diferencia. Comenzaré por controlar mis pensamientos. Una persona es el producto de sus pensamientos. Quiero ser feliz y lleno de esperanzas. Por lo tanto, voy a tener pensamientos llenos de felicidad y de esperanza. Me niego a ser victima de las circunstancias. No permitiré que pequeñeces tales como una luz roja, una cola, o congestionamiento en el tráfico sean mis amos. Evitaré el pesimismo y el chisme. Optimismo será mi compañía y victoria será mi sello. Hoy voy a hacer la diferencia.

Voy a estar agradecido por las 24 horas que están delante de mí. El tiempo es una preciosa comodidad. Me niego a permitir que el poco tiempo que tengo sea contaminado con la autocompasión, la ansiedad o el aburrimiento. Voy a enfrentar este día con el gozo de un niño y el coraje de un gigante. Beberé cada minuto como si fuese mi último. Cuando el día de mañana llegué, el día de hoy se habrá ido para siempre. Mientras esté aquí lo usaré para amar y dar. Hoy voy a hacer la diferencia.

No voy a dejar que los errores del pasado me acechen. A pesar de que mi vida está marcado con errores, me niego a hurgar en mi montón de basura de fracasos. Los admitiré. Los corregiré. Voy a seguir adelante, victoriosamente. Ningún fracaso es fatal. Está bien tambalearse… Me levantaré. Está bien caer… me pondré otra vez de pie. Hoy voy a hacer la diferencia.

Hoy voy a ocupar mi tiempo con aquellos a quienes amo. Mi esposa, mis hijos, mi familia. Un hombre puede poseer el mundo pero ser miserable por falta de amor. Un hombre puede no tener nada pero al mismo tiempo ser rico en relaciones personales. Hoy voy a pasar por lo menos cinco minutos con las personas importantes en mi mundo, cinco minutos de calidad hablando o abrazando o agradeciendo o prestando atención. Cinco minutos sin diluir con mi compañero, hijos y amigos.

Hoy voy a hacer la diferencia.

Tomado de “Moldeado por Dios”

por Max Lucado

————————————————————-

TODAY I WILL MAKE A DIFFERENCE

Today I will make a difference. I will begin by controlling my thoughts. A person is the product of his thoughts. I want to be happy and hopeful. Therefore, I will have thoughts that are happy and hopeful. I refuse to be victimized by my circumstances. I will not let petty inconveniences such as stoplights, long lines, and traffic jams be my masters. I will avoid negativism and gossip. Optimism will be my companion, and victory will be my hallmark. Today I will make a difference.

I will be grateful for the twenty-four hours that are before me. Time is a precious commodity. I refuse to allow what little time I have to be contaminated by self-pity, anxiety, or boredom. I will face this day with the joy of a child and the courage of a giant. I will drink each minute as though it is my last. When tomorrow comes, today will be gone forever. While it is here, I will use it for loving and giving. Today I will make a difference.

I will not let past failures haunt me. Even though my life is scarred with mistakes, I refuse to rummage through my trash heap of failures. I will admit them. I will correct them. I will press on, victoriously. No failure is fatal. It’s OK to stumble… I will get up. It’s OK to fail… I will rise again. Today I will make a difference.

I will spend time with those I love, my spouse, my children, my family. A man can own the world but be poor for the lack of love. A man can own nothing and yet be wealthy in relationships. Today I will spend at least five minutes with the significant people in my world, five quality minutes of talking or hugging or thanking or listening. Five undiluted minutes with my mate, children, and friends.

Today I will make a difference.

From Shaped by God (original title: On the Anvil)
by Max Lucado

http://www.crosswalkmail.com/ViewMessage.do?a=view&m=unyphqnwg&r=wllglfjggfjg&s=dhgdpstmdgdtjmnrkwlzltsjhkkjgctlppn

This entry was posted in Consejos Utiles, Mensajes / Messages and tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , . Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s